東京ヤマソンでは一人で歩くことができますか?
Question: Can I walk by myself in the Tokyo Yamathon?
Answer: No, for safety reasons, the Tokyo Yamathon requires all participants to be in teams of 2 to 4 members.
Walking alone is not permitted. This rule is in place to ensure everyone's safety and to make sure that if any issues arise, there's a team member available to assist.
However, if you're looking for team members, don't worry! This forum has a dedicated space where individuals can connect and form teams. Feel free to use it to find other participants who are also looking to join a team. Together, you can enjoy the challenge and make new friends along the way!
FIND A TEAM!
質問: 東京ヤマソンでは一人で歩くことができますか?
回答: いいえ、安全上の理由から、東京ヤマソンではすべての参加者が2〜4人のチームで参加する必要があります。
一人で歩くことは許可されていません。このルールは、すべての参加者の安全を確保し、何か問題が発生した場合にチームメンバーが助け合えるようにするために設けられています。
ただし、もしチームメンバーをお探しの場合でもご安心ください!このフォーラムには、個人がチームを結成できる専用のスペースがあります。ぜひご活用いただき、一緒に参加する仲間を見つけてください。チームを組んで挑戦に参加し、新しい友達を作りながら楽しんでくださいね!
Nice - best to be with a few friends to really enjoy. I see you can plan a team in the forum : https://www.tokyo-yamathon.com/forum/general-discussion/looking-for-fellow-walkers-to-form-a-team-let-s-join-forces